diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 314345e..0f55735 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,11 +2,18 @@
 # Custodian Brief — state-hub
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-02 23:24 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-04 00:59 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
+### Route human gates and expose actionable owner returns
+Progress: 3/5 done  |  workplan_id: `2c4e96a3-ca0d-5003-b759-880976600ecc`
+
+**Open tasks:**
+- ► Prepare approved receiving promotion and assess graph freshness (P6)  `ec0acd06`
+- · Integrate deduplicated owner wakeups with the supported runner  `cd73e265`
+
 ### State Hub retirement strangler and disposition execution
 Progress: 6/9 done  |  workplan_id: `ed077b62-7048-5752-bf65-f90471f45854`