diff --git a/deploy/railiance/apps/helm/state-hub-values.yaml b/deploy/railiance/apps/helm/state-hub-values.yaml
index 5ce4257..0b2a27f 100644
--- a/deploy/railiance/apps/helm/state-hub-values.yaml
+++ b/deploy/railiance/apps/helm/state-hub-values.yaml
@@ -6,13 +6,13 @@ namespace:
 
 image:
   repository: forgejo.coulomb.social/coulomb/state-hub
-  tag: "main-5c73cd3"
+  tag: "main-97c8762"
 
 ingress:
   enabled: false
 
 # MCP layer on central (CUST-WP-0067-T08). Enabled together with the image tag
-# above: MCP_HOST landed in main-5c73cd3, and enabling this on an older image
+# above: MCP_HOST landed in main-97c8762, and enabling this on an older image
 # would deploy a pod that binds loopback and never becomes reachable.
 # ClusterIP only — no ingress, same reason the API's is disabled.
 mcp: