Research sweep captured in research/20260709-workstream-caller-sweep.md. Migrate dashboard detail tasks query, custodian_cli POST bodies, and onboarding curl to workplan-first paths; re-capture 8h legacy-meter evidence.
