Nine repositories are invisible to derivation because central may not read
them. This adds the consuming half of the credential lane MASON-WP-0003 built.
The cluster has no agent injector and no secrets-store CSI driver, so the pod
authenticates to OpenBao with a projected ServiceAccount token (audience
`openbao`, not the API server) and reads the KV path itself. `forgeRead.*`
carries coordinates only; no credential is a chart value, an image layer, or a
Kubernetes Secret.
The credential reaches git through GIT_CONFIG_* setting http.extraHeader, not
through `-c` and not through userinfo in the clone URL — both of those put the
token in the process listing. It is redacted from ForgeDeriveError, which is
logged, stored in reset outcomes, and returned over the API.
Absent stays a supported state: with no credential, or with OpenBao
unreachable, resolution returns None and public derivation runs unchanged.
Raising would turn "nine repositories are unreadable" into "the pass failed",
which is what T01 exists to prevent.
Chart default is disabled. 717 pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 2583210@bnt-lap001
Assistant-Session: f2bff2d5-e9b2-4338-92ca-10282a927006
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 3377672@bnt-lap001
Assistant-Session: 15463ccf-238f-4e13-b163-93aa25c6d166
A private repository failed derivation the same way a broken one did, so
"cannot read" and "does not exist" were indistinguishable from outside.
They authorise opposite things: only the second can justify retiring a
record.
- ForgeUnreadableError (a ForgeDeriveError, so old callers still catch it)
for permission-shaped clone failures, including Forgejo's 404 for an
unauthenticated private repo — indistinguishable here, and the safe
reading of an ambiguous answer cannot destroy a record.
- GIT_TERMINAL_PROMPT=0: an unattended pass must fail, not block on a
username prompt. Failing is what makes the case observable.
- DerivedProjection.retirement_eligible separates "no records found" from
"no records exist". A checkout with no workplans/ directory cannot
evidence an absence — the empty-clone path that would have proposed
every record in a repository for retirement.
- Retirement from an ineligible source is refused even when acknowledged.
- Fleet keeps unreadable out of the error bucket.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 3377672@bnt-lap001
Assistant-Session: 15463ccf-238f-4e13-b163-93aa25c6d166
Takes the three tasks split out of ops-mason/MASON-WP-0003: mount the
forge read credential, teach derive_from_forge() to use it, and re-run
the fleet reset over the nine repositories that failed in
STATE-WP-0083-T04.
T01 (report unreadable as unreadable, never as retirement work) is
promoted ahead of the credential work: it does not depend on it, it
closes the empty-clone path that nearly retired vergabe-teilnahme, and
MASON-WP-0003-T01's breadth recommendation is contingent on it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 3377672@bnt-lap001
Assistant-Session: 15463ccf-238f-4e13-b163-93aa25c6d166
