Default domain was retired slug "custodian", so POST /technical-debt/ returned 422 and the modal failed after open. Use infotech, resolve apiBase like config.js, and surface API error detail in the toast.
