The registrar is broken by workstation coupling rather than beside it. Inside
the pod /home/tegwick mounts read-only despite the chart setting no readOnly
and securityContext being empty, so the sweep dies before it can mint. That
is why 12 sync requests queued and the newest custodian-sync commits are July.
Eight tasks: restore the write path, give the pod its own clone volume and
service identity, run non-root, correct 72 repo records still pointing at
/home/worsch with gitea remote_urls, serve the dashboard from the cluster,
write the boundary rule down, and close out the registrar.
End state: workstation coding agents push to forgejo, cluster infrastructure
reads from forgejo, neither reads the other's disk.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
