The edge relay now persists successful GET responses and serves them with stale markers when upstream is unreachable. Extend Forgejo image workflow path filters so api changes trigger registry publishes.
