Finishing work during the operation retires it from active dispatch, and the
source repository legitimately advances after source-synced. verify now treats
retired dispatch ids as present and accepts a Forge head that contains the
recorded source-synced head (Forgejo compare); unrelated drift still fails.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Assistant: claude-code
Assistant-Model: sonnet
Assistant-Process: 101414@bnt-lap001
Assistant-Session: 60b5a221-d435-42b9-b778-983c90c7eed6
