WP-0011: deploy scaffolding for revenue.coulomb.social

Record T01 package (in-repo k8s/railiance, combined /ui + API app,
dedicated CNPG). Add Dockerfile, healthz, migration/bootstrap scripts,
kustomize manifests, ArgoCD Application (in railiance-platform), and
docs/deployment.md. T05 left open for operator DNS/OpenBao/image push.

src/target_revenue/service/control_plane_templates/dashboard.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 </wn-page-header>
 
 {% if session_rights in ("operator", "admin") %}
-<p><a href="/phases/new">+ Register a new Phase</a></p>
+<p><a >+ Register a new Phase</a></p>
 {% endif %}
 
 {% if phases %}
@@ -18,7 +18,7 @@
       <td>{{ phase.phase.id }}</td>
       <td>{{ phase.phase.milestone_release.name }}</td>
       <td>{{ phase.phase.initial_target.amount }} {{ phase.phase.initial_target.currency }}</td>
-      <td><a href="/phases/{{ phase.phase.id }}">View</a></td>
+      <td><a >View</a></td>
     </tr>
   {% endfor %}
   </tbody>