chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-08-05:
  - update .custodian-brief.md for target-revenue

src/target_revenue/service/control_plane_templates/base.html

@@ -31,6 +31,7 @@
   Signed in as <strong>{{ session_credential_label }}</strong>
   ({{ session_rights }}) for <strong>{{ session_licensor_id }}</strong>
   &middot; <a href="/">Dashboard</a>
+  &middot; <a href="/extensions">Extensions</a>
   {% if session_rights in ("operator", "admin") %}&middot; <a href="/proposals">Proposals</a>{% endif %}
   {% if session_rights == "admin" %}&middot; <a href="/admin/credentials">Credentials</a>{% endif %}
   &middot; <a href="/audit">Audit log</a>
@@ -45,8 +46,9 @@
 {% block content %}{% endblock %}
 
 <p style="margin-top:3rem;color:#888;font-size:0.85rem;">
-  This is a dry-run/pilot tool. No real Phase is authorized to go live via
-  this interface — see <code>workplans/TREV-WP-0008-governance-and-pilot-rollout.md</code> T05.
+  Pilot Control Plane (alpha/beta). First declared Phase:
+  <code>trsl:phase:info-tech-canon-service-surface</code>
+  (WP-0008-T05, 2026-08-05). Further Phases require an explicit declaration act.
   Visual language vendored from <code>whynot-design</code> — see
   <code>static/whynot-design/VENDORED.md</code>.
 </p>