Corrects the credential assumption: shared-cluster access is a broker lease, not a CNPG-minted secretKeyRef. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>