diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index ecc45b7..e049670 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -10,6 +10,7 @@
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | workplan | CUST-WP-ADHOC-2026-05-02 | done | — | workplans/ADHOC-2026-05-02.md |
 | workplan | CUST-WP-ADHOC-2026-07-02 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-07-02.md |
+| workplan | CUST-WP-ADHOC-2026-08-25-RETIRED | finished | — | workplans/ADHOC-2026-08-25-retired.md |
 | workplan | CUST-WP-ADHOC-2026-08-25 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-08-25.md |
 | workplan | CUST-WP-ADHOC-2026-09-06 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-09-06.md |
 | workplan | CUST-WP-0000 | finished | — | workplans/CUST-WP-0000-state-hub-v0.1-build-deploy.md |
@@ -76,6 +77,7 @@
 | workplan | THE-WP-0001 | finished | — | workplans/THE-WP-0001-federation-interface.md |
 | task | CUST-WP-ADHOC-2026-05-02-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-05-02.md |
 | task | CUST-WP-ADHOC-2026-07-02-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-07-02.md |
+| task | ADHOC-2026-08-25-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-08-25-retired.md |
 | task | CUST-WP-ADHOC-2026-08-25-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-08-25.md |
 | task | CUST-WP-ADHOC-2026-09-06-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-09-06.md |
 | task | CUST-WP-0001-T01 | done | — | workplans/CUST-WP-0001-custodian-agent-runtime.md |