diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index b933647..4a84bde 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,11 +2,17 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-03 23:16 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-04 09:22 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
+### Advance implementable dependency roots after receiving rollout
+Progress: 4/5 done  |  workplan_id: `b5f87f0c-fed0-5a19-a61a-0fb5bddefdf7`
+
+**Open tasks:**
+- ► Verify and synchronize owner progress  `4cefbd21`
+
 ### Separate agent credentials and establish supervised privileged execution
 Progress: 2/5 done  |  workplan_id: `a98a9f34-83b4-5c8c-8107-e05f7806d50d`
 
@@ -31,11 +37,6 @@ Progress: 1/5 done  |  workplan_id: `2249bddb-7524-5add-bd5c-c4163a6ca0f3`
 - ! Establish the regular weekly workload-demand and allocation assessment  `20ddd4d7`
   *(wait: Await the repeatable observation and accepted sizing/review procedure.)*
 
-## Inbox Hygiene
-
-**Stale unread:** 1 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
-**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
-
 ---
 ## MCP Orientation (when available)