chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-08-25:
  - update .custodian-brief.md for the-custodian

.custodian-brief.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-25 13:36 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-25 15:43 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -20,26 +20,12 @@ Progress: 0/8 done  |  workplan_id: `c930b3ec-68b5-596e-ae72-d4ecaf7380e7`
 - · Disposition the 23 orphans  `f44537f2`
 - … and 1 more open tasks
 
-### Workstation Independence and Fleet Role Realignment
-Progress: 4/10 done  |  workplan_id: `8a828444-dd49-4d7b-a2d1-9952b5bc929d`
-
-**Open tasks:**
-- ! Task: coulombcore decommission readiness → railiance02  `c6b0d0a7`
-- ! Task: Workstation-off acceptance test  `cd6a31e8`
-- ► Task: Forge to railiance01 + CI runners (kill workstation builds)  `79b9ee4d`
-- ► Task: State Hub production home on railiance01  `e91db8d0`
-- · Task: Dev-environment beachhead (files-first)  `0eaf1961`
-- · Task: ThreePhoenix increment — phoenix drill automation  `ede6713e`
-
 ### Controlled scan inputs for authoritative daily SBOM catch-up
 Progress: 3/4 done  |  workplan_id: `c06ca8e9-8240-5cdf-8013-4e3a9ba8f1d8`
 
 **Open tasks:**
 - ► Prove real daily freshness improvement  `664d90b0`
 
-### Ad hoc tasks 2026-08-25
-Progress: 1/1 done  |  workplan_id: `1c53d3db-6633-5e2d-987f-10706d73be9e`
-
 ### Resolve hub target ambiguity and restore repo onboarding to the authoritative hub
 Progress: 7/10 done  |  workplan_id: `16249302-2767-55df-aec0-d92c2751c225`