diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index bdc16d9..73e910b 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -10,6 +10,7 @@
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | workplan | ADHOC-2026-05-02 | done | — | workplans/ADHOC-2026-05-02.md |
 | workplan | ADHOC-2026-07-02 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-07-02.md |
+| workplan | ADHOC-2026-08-25 | active | — | workplans/ADHOC-2026-08-25.md |
 | workplan | CUST-WP-0000 | completed | — | workplans/CUST-WP-0000-state-hub-v0.1-build-deploy.md |
 | workplan | CUST-WP-0000b | completed | — | workplans/CUST-WP-0000b-state-hub-v0.2-decisions-dependencies.md |
 | workplan | CUST-WP-0001 | done | — | workplans/CUST-WP-0001-custodian-agent-runtime.md |
@@ -69,6 +70,7 @@
 | workplan | CUST-WP-0068 | ready | — | workplans/CUST-WP-0068-cache-only-work-record-recovery.md |
 | task | ADHOC-2026-05-02-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-05-02.md |
 | task | ADHOC-2026-07-02-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-07-02.md |
+| task | ADHOC-2026-08-25-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-08-25.md |
 | task | CUST-WP-0001-T01 | done | — | workplans/CUST-WP-0001-custodian-agent-runtime.md |
 | task | CUST-WP-0001-T02 | done | — | workplans/CUST-WP-0001-custodian-agent-runtime.md |
 | task | CUST-WP-0002-T01 | done | — | workplans/CUST-WP-0002-contribution-tracking-sbom.md |
diff --git a/workplans/ADHOC-2026-08-25.md b/workplans/ADHOC-2026-08-25.md
index 3e17f26..6803470 100644
--- a/workplans/ADHOC-2026-08-25.md
+++ b/workplans/ADHOC-2026-08-25.md
@@ -8,6 +8,7 @@ status: active
 owner: codex
 created: "2026-08-25"
 updated: "2026-08-25"
+state_hub_workstream_id: "1c53d3db-6633-5e2d-987f-10706d73be9e"
 ---
 
 # Ad hoc tasks 2026-08-25
@@ -18,6 +19,7 @@ updated: "2026-08-25"
 id: ADHOC-2026-08-25-T01
 status: done
 priority: low
+state_hub_task_id: "d8af3e6b-26ae-580c-bbeb-caa8ad419bec"
 ```
 
 Confirm that a newly registered workplan records its backing file without a