Give the retired 2026-08-25 ad hoc record a backing file.

workplans/ADHOC-2026-08-25-retired.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+id: CUST-WP-ADHOC-2026-08-25-RETIRED
+type: workplan
+title: "Ad hoc tasks 2026-08-25 (retired hub record)"
+domain: infotech
+repo: the-custodian
+status: finished
+owner: codex
+created: "2026-08-25"
+updated: "2026-09-24"
+state_hub_workstream_id: "1c53d3db-6633-5e2d-987f-10706d73be9e"
+---
+
+# Ad hoc tasks 2026-08-25 (retired hub record)
+
+The live file is `workplans/ADHOC-2026-08-25.md`
+(`CUST-WP-ADHOC-2026-08-25`, hub `b82be75e-29c3-58a0-a39e-cc4d6ac96790`),
+and it is finished. On 2026-08-27 the earlier hub row was renamed to
+`adhoc-2026-08-25@retired-20260827` and left `active` with no file carrying
+its id, so every `the-custodian` consistency run failed C-07. This file is
+that row's backing record. The task below was already done. Nothing further
+is in scope.
+
+## Verify one-pass workplan binding
+
+```task
+id: ADHOC-2026-08-25-T01
+status: done
+priority: low
+state_hub_task_id: "d8af3e6b-26ae-580c-bbeb-caa8ad419bec"
+```
+
+Confirm that a newly registered workplan records its backing file without a
+second `fix-consistency` run (`CUST-WP-0068-T07`). Done on the retired row
+on 2026-08-26. The successor file records the same outcome under
+`CUST-WP-ADHOC-2026-08-25-T01`.