diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 9ae5a9c..901fd8c 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-09 23:12 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-09 23:15 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -11,10 +11,10 @@
 Progress: 3/8 done  |  workstream_id: `13a991a3-6d98-4749-9639-dd4687cce55e`
 
 **Open tasks:**
-- ! T04 — Author business-app service contract (canon standard)  `a3cec70c`
-- ! T05 — Scope client-hub (client/commercial plane)  `442b7f81`
 - ! T07 — Delivery-lane pilot: vergabe-teilnahme end-to-end  `d07443ab`
 - ! T08 — Closeout: decisions recorded, downstream workplans seeded  `203f7afa`
+- · T04 — Author business-app service contract (canon standard)  `a3cec70c`
+- · T05 — Scope client-hub (client/commercial plane)  `442b7f81`
 - · T06 — fin-hub client-billing gap assessment  `3a63f122`
 
 ---