chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-10-03:
  - update .custodian-brief.md for the-custodian

.custodian-brief.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-03 02:00 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-03 02:01 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -11,8 +11,9 @@
 Progress: 4/6 done  |  workplan_id: `6dac666d-b2f8-5d50-b060-272713b6e8a1`
 
 **Open tasks:**
+- ! Hand the infrastructure proposals to their owners  `91fd64c1`
+  *(wait: Proposals sent 2026-10-03; waiting for state-hub (b4825539), railiance-platform (f84637fa) and ops-warden (79549660) to reply with their workplan ids or a decline.)*
 - ► Monitor: keep repo and hub in step  `c78b104d`
-- · Hand the infrastructure proposals to their owners  `91fd64c1`
 
 ### Separate agent credentials and establish supervised privileged execution
 Progress: 2/5 done  |  workplan_id: `a98a9f34-83b4-5c8c-8107-e05f7806d50d`