diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index f57851f..95c50fd 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-25 21:27 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-26 19:06 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -13,18 +13,6 @@ Progress: 3/4 done  |  workplan_id: `c06ca8e9-8240-5cdf-8013-4e3a9ba8f1d8`
 **Open tasks:**
 - ► Prove real daily freshness improvement  `664d90b0`
 
-### Recover or disposition the cache-only work records so the retired hub can be discarded
-Progress: 1/8 done  |  workplan_id: `c930b3ec-68b5-596e-ae72-d4ecaf7380e7`
-
-**Open tasks:**
-- · Repair the registrar's self-defeating precondition  `e8fbfa1a`
-- · Unblock the bootstrap-eligible repositories  `a3564d51`
-- · Rule the six non-conforming record identifiers  `e1eb31d5`
-- · Bring clay-borg's workplans onto the convention  `554bf550`
-- · Recover the 176 with a non-empty projection  `0947f7fe`
-- · Rule the identifier question for the remainder  `fd1bf8e8`
-- · Converge and retire the cache database  `cbb8bf98`
-
 ### Reclassify repos and guidance docs to the new sector domain scheme
 Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `b3329978-4645-5a11-b7ac-ff5982614495`
 
@@ -40,6 +28,18 @@ Progress: 7/10 done  |  workplan_id: `16249302-2767-55df-aec0-d92c2751c225`
 - ► Repoint the fleet's copied port map  `dbc672d5`
 - · Re-derive the workplan and task divergence  `509414a4`
 
+### Recover or disposition the cache-only work records so the retired hub can be discarded
+Progress: 1/8 done  |  workplan_id: `c930b3ec-68b5-596e-ae72-d4ecaf7380e7`
+
+**Open tasks:**
+- · Repair the registrar's self-defeating precondition  `e8fbfa1a`
+- · Unblock the bootstrap-eligible repositories  `a3564d51`
+- · Rule the six non-conforming record identifiers  `e1eb31d5`
+- · Bring clay-borg's workplans onto the convention  `554bf550`
+- · Recover the 176 with a non-empty projection  `0947f7fe`
+- · Rule the identifier question for the remainder  `fd1bf8e8`
+- · Converge and retire the cache database  `cbb8bf98`
+
 ---
 ## MCP Orientation (when available)