chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-08-25:
  - update .custodian-brief.md for the-custodian

.custodian-brief.md

@@ -2,11 +2,24 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-25 12:06 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-25 13:19 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
+### Recover or disposition the cache-only work records so the retired hub can be discarded
+Progress: 0/8 done  |  workplan_id: `c930b3ec-68b5-596e-ae72-d4ecaf7380e7`
+
+**Open tasks:**
+- · Repair the registrar's self-defeating precondition  `e8fbfa1a`
+- · Unblock the bootstrap-eligible repositories  `a3564d51`
+- · Rule the six non-conforming record identifiers  `e1eb31d5`
+- · Bring clay-borg's workplans onto the convention  `554bf550`
+- · Recover the 176 with a non-empty projection  `0947f7fe`
+- · Rule the identifier question for the remainder  `fd1bf8e8`
+- · Disposition the 23 orphans  `f44537f2`
+- … and 1 more open tasks
+
 ### Workstation Independence and Fleet Role Realignment
 Progress: 4/10 done  |  workplan_id: `8a828444-dd49-4d7b-a2d1-9952b5bc929d`