diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index ab5d89a..1cf54d4 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,13 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-20 23:31 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-20 23:56 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Work-record stage 3 — intake entity, promotion transition, generated index
-Progress: 4/6 done  |  workplan_id: `81632950-7948-4a8f-b526-911683713e72`
-
-**Open tasks:**
-- · Task: Regenerate binky-control queue view tails as [auto]  `bc4f249f`
-- · Task: Suggestion-table close-out  `af5b6c2e`
+Progress: 6/6 done  |  workplan_id: `81632950-7948-4a8f-b526-911683713e72`
 
 ## Inbox Hygiene