The bridge config lives outside any repo and could not be edited from the
session. Captures the two health-check defects and the reverse-relay
retirement, with the sequencing constraint that remote agents must be
repointed before the relay entries are removed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
