diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 0293ed9..3a2f554 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 | Kind | ID | Status | Lane | Source |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | workplan | TAMQ-WP-ADHOC-2026-08-24 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-08-24.md |
-| workplan | TAMQ-WP-ADHOC-2026-08-25 | active | — | workplans/ADHOC-2026-08-25.md |
+| workplan | TAMQ-WP-ADHOC-2026-08-25 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-08-25.md |
 | workplan | TAMQ-WP-0001 | finished | — | workplans/TAMQ-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
 | workplan | TAMQ-WP-0002 | active | — | workplans/TAMQ-WP-0002-coordination-engine-adapter.md |
 | workplan | TAMQ-WP-0003 | active | — | workplans/TAMQ-WP-0003-delivery-reliability.md |
@@ -22,7 +22,7 @@
 | workplan | TAMQ-WP-0010 | finished | — | workplans/TAMQ-WP-0010-experimental-pushy-delivery.md |
 | workplan | TAMQ-WP-0011 | finished | — | workplans/TAMQ-WP-0011-hash-routing-for-pushy-agents.md |
 | task | TAMQ-WP-ADHOC-2026-08-24-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-08-24.md |
-| task | TAMQ-WP-ADHOC-2026-08-25-T01 | progress | — | workplans/ADHOC-2026-08-25.md |
+| task | TAMQ-WP-ADHOC-2026-08-25-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-08-25.md |
 | task | TAMQ-WP-0001-T01 | done | — | workplans/TAMQ-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
 | task | TAMQ-WP-0001-T02 | done | — | workplans/TAMQ-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
 | task | TAMQ-WP-0001-T03 | done | — | workplans/TAMQ-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
diff --git a/workplans/ADHOC-2026-08-25.md b/workplans/ADHOC-2026-08-25.md
index bca0a8e..79be09f 100644
--- a/workplans/ADHOC-2026-08-25.md
+++ b/workplans/ADHOC-2026-08-25.md
@@ -9,6 +9,7 @@ owner: codex
 topic_slug: coulomb-social
 created: "2026-08-25"
 updated: "2026-08-25"
+state_hub_workstream_id: "7e916a25-f307-5b0f-9fe6-9543d51170fb"
 ---
 
 # Recognize enhanced terminal submission keys
@@ -19,6 +20,7 @@ updated: "2026-08-25"
 id: TAMQ-WP-ADHOC-2026-08-25-T01
 status: done
 priority: high
+state_hub_task_id: "e2a0e9ce-3cb4-5300-88b3-e77d5c5ac3b3"
 ```
 
 Reproduce the missing `#repo:` route with a real isolated Codex TUI, extend