chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-10-04:
  - update .custodian-brief.md for user-engine

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6.1-sol
Assistant-Session: 01a10391-6355-7b41-b0fa-3e14e874f091

.custodian-brief.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — user-engine
 
 **Domain:** communication  
-**Last synced:** 2026-10-03 18:39 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-03 23:09 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -44,7 +44,7 @@ Progress: 2/3 done  |  workplan_id: `54d99faf-4c53-5927-a82c-feca41de2cf3`
 
 **Open tasks:**
 - ! Authenticated workload transport and private acceptance  `c5d67725`
-  *(wait: Real Hub workload credential admission requested from state-hub (message f3bcc516, unanswered); private acceptance also needs the T02 contract.)*
+  *(wait: T02 delivered empty no-grant custody integration; real independently authenticated Hub caller credential admission and withdrawal/outage/private integration acceptance remain with state-hub (original f3bcc516; renewed request 350c3e12-284c-43a7-9ab1-116df8bcc007). Hub repository registration is not caller admission.)*
 
 ## Inbox Hygiene