diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 4c58097..231296d 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -361,16 +361,16 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "issue-core"
-version = "0.2.0"
-source = { registry = "https://gitea.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/simple/" }
+version = "0.2.1"
+source = { registry = "https://forgejo.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/simple/" }
 dependencies = [
     { name = "click" },
     { name = "python-dateutil" },
     { name = "requests" },
 ]
-sdist = { url = "http://gitea.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/files/issue-core/0.2.0/issue_core-0.2.0.tar.gz", hash = "sha256:cd456ccafdf540f02f7f8b1326e28f8acebcfa0476f3ea2245bd2a5230d85a8d" }
+sdist = { url = "https://forgejo.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/files/issue-core/0.2.1/issue_core-0.2.1.tar.gz", hash = "sha256:5531fabec934c228ffc20b485c24618f10656c710e0d4c092970d934297141a2" }
 wheels = [
-    { url = "http://gitea.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/files/issue-core/0.2.0/issue_core-0.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f98b90a13c787095834dbc7ff8b14057718884e01a51c6b13206e438ba1d5f90" },
+    { url = "https://forgejo.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/files/issue-core/0.2.1/issue_core-0.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e6f20772cd4364ca86a8c4bd63cb6383518c92d173467585578ec5684f2a8b51" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -768,7 +768,7 @@ requires-dist = [
     { name = "django", specifier = ">=5.2" },
     { name = "django-storages", specifier = ">=1.14" },
     { name = "gunicorn", specifier = ">=22.0" },
-    { name = "issue-core", specifier = ">=0.2,<0.3", index = "https://gitea.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/simple/" },
+    { name = "issue-core", specifier = ">=0.2,<0.3", index = "https://forgejo.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/simple/" },
     { name = "psycopg", extras = ["binary"], specifier = ">=3.2" },
     { name = "python-decouple", specifier = ">=3.8" },
     { name = "whitenoise", specifier = ">=6.7" },