diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index d129e5a..6a40676 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Custodian Brief — vergabe-teilnahme
 
 **Domain:** communication  
-**Last synced:** 2026-09-11 14:36 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-11 19:28 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Admit the first invited company pilot with protected access and recoverable data
-Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `85b5f304-d497-5570-bebf-3a3669ef6a7d`
+Progress: 3/5 done  |  workplan_id: `85b5f304-d497-5570-bebf-3a3669ef6a7d`
 
 **Open tasks:**
 - ! Accept onboarding, collaboration, recovery and support with pilot users  `db807f96`
-  *(wait: Await admitted company deployment, immutable release and demonstrated restore; company/host/data selection is pending.)*
+  *(wait: Await native demo-company tenant, admitted deployment and demonstrated restore; hostname and operator login remain pending.)*
 - ► Publish and prove the isolated deployment and recovery contract  `9065d5cb`
 
 ### Establish verified delivery for the primary customer tender product