feat: serve isolated companies below a fixed product path

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6-astra
Assistant-Session: 01a07ff8-19d0-7820-b4d0-1353833cb7fc

vergabe_teilnahme/apps/core/services.py

@@ -1,6 +1,8 @@
 from datetime import date
 from decimal import Decimal
 
+from django.urls import reverse
+
 PHASEN = [
     (1, 'Recherche & Unterlagen'),
     (2, 'Teilnahmeentscheidung'),
@@ -35,7 +37,7 @@ def aufgaben_score(qs):
 def build_phase_nav(ausschreibung, current_url=''):
     from vergabe_teilnahme.apps.aufgaben.models import Aufgabe
     aktuelle_phase = STATUS_TO_PHASE.get(ausschreibung.status, 1)
-    base = f'/ausschreibungen/{ausschreibung.pk}'
+    base = reverse('ausschreibungen:detail', kwargs={'pk': ausschreibung.pk}).rstrip('/')
     phase_urls = {
         1: f'{base}/',
         2: f'{base}/entscheidung/',