chore: keep generated orientation brief local

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6-astra
Assistant-Session: 01a15374-f59f-7a31-86d2-d23b5d2ed181

.custodian-brief.md

@@ -1,39 +0,0 @@
-<!-- custodian-brief: generated by fix-consistency — do not edit manually -->
-# Custodian Brief — vergabe-teilnahme
-
-**Domain:** communication  
-**Last synced:** 2026-10-03 01:36 UTC  
-**State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
-
-## Active Workstreams
-
-### Admit the first invited company pilot with protected access and recoverable data
-Progress: 3/6 done  |  workplan_id: `85b5f304-d497-5570-bebf-3a3669ef6a7d`
-
-**Open tasks:**
-- ! Accept onboarding, collaboration, recovery and support with pilot users  `db807f96`
-  *(wait: Database restore and app restart are proved. Await two ordinary users collaborating on a tender, task, and document.)*
-- ! Publish and prove the isolated deployment and recovery contract  `9065d5cb`
-  *(wait: Await RAPPS-WP-0014-T03 coherent PostgreSQL/media/issue-state recovery, populated document round-trip and off-host backup evidence; September 25 proves database restore and restart only.)*
-- ! Connect identity setup to the company's welcome and sign-in page  `455b33f9`
-  *(wait: Source and live SSO/recovery are delivered, and one founder sign-in passed September 24. Await invited recipient setup-to-welcome-to-workflow acceptance and a second ordinary user.)*
-
-### Establish verified delivery for the primary customer tender product
-Progress: 2/3 done  |  workplan_id: `27a95f7b-cec4-50ca-8383-c1c95d996217`
-
-**Open tasks:**
-- ! Accept the first Railiance customer pilot release  `6e428152`
-  *(wait: Await HFACT-WP-0001-T05 natural governed Railiance worker trace and VERGABE-WP-0019 complete invited-user/recovery acceptance. Pilot placement and one sign-in are already evidenced; main-fa9f082 is superseded.)*
-
-## Inbox Hygiene
-
-**Stale unread:** 1 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
-**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
-
----
-## MCP Orientation (when available)
-
-If the state-hub MCP server is reachable, call:
-`get_domain_summary("communication")`
-This provides richer cross-domain context.
-If the MCP call fails, use this file as your orientation source.

.gitignore

@@ -182,3 +182,6 @@ media/
 .pypirc
 
 .issue-facade/
+
+# Local State Hub orientation snapshot; authored work records remain tracked.
+/.custodian-brief.md

SCOPE.md

@@ -181,3 +181,11 @@ preserves unstaged index edits by refusing them, and retains the generated-only
 commit guard and existing security checks. It does not contact the hub, alter
 workplan statuses or grant deployment authority. This consumes shared tooling;
 it does not make this repository the provider of the generator capability.
+
+## Local orientation brief policy — 2026-10-19
+
+`.custodian-brief.md` is a local, ignored State Hub orientation snapshot. Its
+existing bytes remain available for offline session startup; refreshing it does
+not require a Git commit. Authored workplans and the generated WORK-RECORDS index
+retain their existing source and staged-generation contracts. No runtime or
+credential change follows from this repository hygiene policy.