The remote row pointed at 127.0.0.1:18000, a reverse tunnel back to the
workstation. On railiance01 the State Hub runs in the cluster on that same
machine, so the request left the box and came back to reach a local service.
Refs CUST-WP-0067-T07
Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 2583210@bnt-lap001
Assistant-Session: f2bff2d5-e9b2-4338-92ca-10282a927006
Sync AGENTS.md, CLAUDE.md, and .claude/rules from updated project_rules
templates: workplan-first session protocol, legacy terminology footnote,
and GET /workplans/ examples.
Replace repo-seed template identity with disaster-control across
AGENTS.md, SCOPE.md, and .claude/rules. Archive REPO-WP template
workplans. Document dev workflow and classification. Mark WP-0001 finished.
