Add RTO-RPO matrix, backup pickup queue tracker, and TestEvidence with Forgejo drill import. Mark T03, T04, T05 done.