v0.2 records stay valid. v0.3 requires the five facets. Validators
reject inline Scaleway endpoints and secret-looking strings. The
backup record is the first 0.3 object. Reef views already met T02.
Publish the operational reference convention (reef: and secret:
handles). Add a resource-control view of reef-railiance that excludes
S3. Open RESOURCE-WP-0006 for the five-facet inventory model.