Refresh session-protocol and related rule files after template update.
~/state-hub/mcp_server/TOOLS.md — MCP tool reference
~/state-hub/mcp_server/TOOLS.md