Create private coulomb/disaster-control on forgejo.coulomb.social, add mirror sync docs and tools/sync-mirror.sh, update registers and README. Mark T01 done.