Register proposed coordination workplans and refresh WORK-RECORDS.md after foundation finish and C-06 indexing.
Write back state_hub_workstream_id and task IDs from fix-consistency and add the generated work-record index after C-06 registration.